ブルネイで多くの方のお見送りを受け、名残惜しいですが日本帰国となりました。JENESYS2016ブルネイ派遣に関わってくださった方々、心よりお礼申し上げます。
Throughout the program students have grown up and improved not only English but their attitude toward everything. Today it may be the end of this program but they are just at the starting point of their mutual understanding. 
報告会には多くのゲストが来て下さいました。昨晩徹夜で本日のプレゼン資料も作り上げ、なんとか報告会に間に合いました。会場には西高の校歌も響き渡りました。
We really thank all the people concerned for their cooperation.
We are going toward the final stage of this program.
In the morning we visited Seria oil field religion. From Billion Barrel Monument, we could see an excavator on the sea. We didn't know that Japan imports LNG from Brunei until we came to Brunei. In the afternoon students are having workshop and preparing for Reporting Action Plan presentation. They are now looking back at their experience and thinking about their future plan.
3月12日は4軒のホームステイ先を訪問して家族の方々と生徒がコミュニケーションできているか、困ったことはないか確認しました。どの生徒も適応しており、安心しました。それぞれの家族で夕食後ホテルでお別れです。
Today students shared wonderful time with their host family. They experienced a part of Brunei life. Their hosts kindly showed them around Brunei. Students found another attractive aspect of Brunei.
